SELEÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL


 

 

HISTORY OF SOCCER IN BRAZIL

The history of soccer in our country began in 1894 when a 20-year-old son of an English father and Brazilian mother, born in Sao Paulo, near the train station in Bras, returned from a study trip to England. He came to work as an engineer in the Sao Paulo Railway Company, a British railways, and later also became a correspondent for the British Crown and vice-consul in Brazil.

Carried a rule book, a pair of boots, two sets of uniforms (one at a time and a judge), a whistle, a needle, two soccer balls official used the mark Shoot, manufactured in Liverpool and a pump air to fill them. The couple’s English name, could not imagine that with this gesture would influence an entire country for the rest of the story. Charles William Miller returned from Southampton, southern end of the British Isles, after completing the engineering course at Banister Court School. At the same time learned to play football, becoming an excellent center of Southampton Football Club.

At 17 years, Charles was showing great skill with the ball. He played 34 games for his school and scored 51 goals. At St. Mary’s he played in 13 games, making three goals. Already by the time of Hampshire County, scored three goals in six matches. Twice, he faced the English Corinthian, the same as a visit to Brazil was an inspiration to Sao Paulo in 1910. Charles was a player, referee, manager and is considered the father of football in Brazil. Apaixonado in sports, was also the founder of the São Paulo Association of Tennis.

Attended the first football match held in Brazil, in São Paulo, on April 15, 1895, in the Meadow Museum (now known as the Gasometer, near the Parque Dom Pedro II), between the times of the Sao Paulo Railway and Gas Company, won by the rail for 4 to 2. When Charles Miller returned from England there was only one club in the city, the Sao Paulo Athletic Club (SPAC), founded by the British colony to the practice of cricket, a game involving clubs wood and iron arches stuck in the ground. Miller has always been an enthusiast for the sport and his role was fundamental to the creation of the Liga Paulista de Futebol, seed Paulista Football Federation, made at the time by Mackenzie College Athletic Association, Sport Club International Sport Club Germania, Paulistano Athletic Club and St. Paulo Athletic Club. He was leading scorer at the last club and won the first three state championships in 1902, 1903 and 1904. He played at the club until 1910, when he ended his playing career. After that, he served as a referee until 1914, when he left the game.

It should be noted that at that time, football was introduced in Rio de Janeiro by another descendant of Englishmen who returned from Switzerland, Oscar Edwin Cox, who later, as a combined player, called Brazil in a rematch game against Argentina on 12 September 1912, when we lost the match by 4 to 0. Returning to Charles Miller, he also created a dribble with the heel, a move identified as Charles in his honor. Your participation and influence in the sport were intense, it was he who suggested the name the first President of Sport Club Corinthians Paulista. Charles Miller was born on November 24, 1874 and died on June 30, 1953. Today, gives name to the square in front of the Pacaembu Stadium in Sao Paulo.

 ESPANHOL

HISTORIA DEL FÚTBOL EN BRASIL

La historia del fútbol en nuestro país comenzó en 1894 cuando una de 20 años, hijo de edad de padre Inglés y madre brasileña, nació en Sao Paulo, cerca de la estación de tren en Bras, regresó de un viaje de estudios a Inglaterra. Él vino a trabajar como ingeniero en el Sao Paulo de la empresa ferroviaria, el sector ferroviario británico, y más tarde también se convirtió en un corresponsal de la Corona Británica y vicecónsul en Brasil. Trajo consigo un libro de reglas, un par de zapatos, dos conjuntos de uniformes (un equipo y un juez), un silbato, una aguja, dos balones de fútbol oficial que se utilice la marca "Shoot", fabricados en Liverpool y una bomba de aire para llenarlos. Nombre Inglés de la pareja, no podía imaginar que con este gesto la influencia de todo un país para el resto de la historia.

Charles William Miller regresó de Southampton, extremo sur de las islas británicas, después de completar el curso de ingeniería en la Escuela de Barandilla Tribunal. Al mismo tiempo, aprendió a jugar al fútbol, convirtiéndose en un excelente centro de Southampton Football Club. En 17 años, Charles fue mostrando una gran habilidad con el balón. Jugó 34 partidos de su escuela y anotó 51 goles. En St. Mary’s jugó en 13 partidos, tres goles. Ya en el momento del Condado de Hampshire, marcó tres goles en seis partidos. Dos veces, se enfrentó a los corintios Inglés, lo mismo que una visita a Brasil fue una inspiración para Sao Paulo en 1910. Charles era un jugador, árbitro, administrador y es considerado el padre del fútbol en Brasil. Apaixonado en los deportes, también fue el fundador de la Asociación de Tenis de São Paulo.

Asistió al primer partido de fútbol celebrado en Brasil, en São Paulo, abril 15, 1895, en el Museo del Prado (ahora conocido como el Gasómetro, cerca del Parque Dom Pedro II), entre los tiempos de los trenes de Sao Paulo y Gas Company, ganada por el ferrocarril para el 4 a 2. Cuando Charles Miller regresó de Inglaterra sólo había un club de la ciudad, el Sao Paulo Athletic Club (SPAC), fundado por la colonia británica a la práctica de cricket, un juego en que participan clubes de madera y arcos de hierro clavadas en el suelo. Miller siempre ha sido un entusiasta del deporte y su papel es fundamental para la creación de la Liga Paulista de Futebol, las semillas de la Federación Paulista de Fútbol, en el momento de Mackenzie College Athletic Association, Sport Club Internacional Sport Club Germania, Paulistano Athletic Club y San Paulo Athletic Club. Fue máximo anotador en el último club y ganó los tres primeros campeonatos del estado en 1902, 1903 y 1904. Jugó en el club hasta 1910, cuando terminó su carrera como jugador. Después de eso, se desempeñó como árbitro hasta 1914, cuando dejó el juego.

Cabe señalar que en ese tiempo, el fútbol fue introducido en Río de Janeiro por otro descendiente de ingleses que volvieron de Suiza, Oscar Edwin Cox, quien más tarde, como un reproductor combinado, llamado Brasil en un partido de revancha contra Argentina el 12 de septiembre de 1912, cuando perdimos el partido por 4 a 0. Volviendo a Charles Miller, que también creó un regate con el tacón, un movimiento identificado como Carlos en su honor. Su participación e influencia en el deporte fueron intensos, él fue quien sugirió el nombre del primer presidente del Sport Club Corinthians Paulista. Charles Miller nació en Noviembre 24 de 1874 y murió en junio 30, 1953. Hoy en día, da nombre a la plaza de enfrente del estadio de Pacaembu en Sao Paulo.

HISTORY OF BRAZIL

 

We could say that the Brazilian was born in Bahia, for the first game of the representative of Brazil that we know was a combined Bahia against a combined English, on the 7th of June 1903, in Salvador, in the field of Martyrs now called the Powder field, ending in 0 to 0. Coach was Álvaro Tarquin who also starred as a player in this match. We build with: Luiz Tarquinio Filho, Alvaro Tarquin, and Arthur Mitchell, Pedro Ferreira, Alberto Martin Catharino and Z. New Mills, J. New Mills, Agenor Gordilho, José Ferreira Filho, Juvenal Tarquin and Augusto Carvalho. The second match took place on 28th of this month and, again, a combination between Bahia and a combined English.

The field of Martyrs, again, was chosen to host the show, but this time, the Brazilians scored three goals in the British networks, all of Juvenal Tarquin. The coach was also the player Álvaro Tarquin and form to: Luiz Tarquinio Filho, Alvaro Tarquin and Arthur Mitchell, Pedro Ferreira, Alberto Martins Catharino and Z. New Mills, J. New Mills, Agenor Gordilho, José Ferreira Filho, Juvenal Tarquin Adams and Euclid. To not deviate from the rule, the third game was a combination between Bahia and one American, on 30 August and in the same field where it happened first win Brazil. We won by two goals to zero. Goals scored by Alvaro Tarquin and Arthur Mitchell. Interestingly, the combined Brazilian played with many foreign players borrowed. Realize the names training: Orr, Arthur Mitchell and Terry Morrel; Catharino Alberto Martin, and Douglas McNair Rob McNair; Cunha Almeida, Juvenal Tarquin, Tarquin Alvaro, Tomlenson and Arnaldo Moreira. The combined Bahia was directed by José Ferreira Filho. The fourth game took place on July 31, 1906, against an English team in South Africa, who won a combined Paulo Velodrome in the field by 6 to 0.

The field was located where today is the Roosevelt Square in the center of Sao Paulo. The game was so important that was attended by the then president, Afonso Pena. Form with: Tutu, Jeffrey and Hodgkiss, Pyles, Argemiro and Stewart, Leo Bellegarde, Charles Miller, B. Cerqueira, Oscar de Andrade and Ruffin. After these games were played many others, but they picked the most combined who collected victories. On July 7, 1908, in Sao Paulo, the cycle track in the field once again a combined lost to Sao Paulo Argentina: 4 to 0. Form with: Tutu, Jonathan Sales and Menezes, Rubens Salles, Argemiro and Carvalho and Leo Bellegarde, Ruffin, Aquino, Brown and Joaquim Prado. Four days later we went to the rematch, now in Rio de Janeiro, in the field of Orange, with Coggin, V. Etchegaray and Otávio Leal, and Lulu Mutzembecker Rocha, Flavio Ramos, Oswaldo Gomes, Edwin Cox, E. Etchegaray and Sampaio. We lost again. There were three goals against Argentina two Brazilian goals. To get an idea of our fragile football in 1910, an English team called Corinthian (the inspiration for the foundation of a club in São Paulo) toured our country and gave several sound beatings combined regional faced.

Four years after our last loss to Argentina, we started a series of matches against the country, interspersed combined Paulo and Rio. We lost to them again, on September 2, 1912 by 4 to 3 in Sao Paulo. It seemed our fate to lose los hermanos.

Five days later, we had the chance to face them again in the same field in the Velodrome. We took a humiliating rout from 6 to 3. Also in 1912, precisely on Sept. 12 in Rio de Janeiro, in the field of Laranjeiras lost by 4 to 0, and again, the Argentine people. The difference now is that it was a combined Rio. Fluminense players also had the opportunity of another game, which occurred five days later. Guess, the defeat of 5 to 0. Until the first official game of the Cup title in 1914, played against many countries and won for the first time on July 13, 1913 in Rio de Janeiro. A game against the selection of Portugal. Won by the difference of only one goal, scored by Borgeth.

While not official, our first game outside the country, took place on August 10, 1913, in Buenos Aires. Against the owners of the house, play with a combined Paulo and we won 2 to 0. We win again on 16 September of that year. The victim was Chile and we won 2 to 1. The goals were scored by Borgeth and De Lamare. Brazil played with Mark, Pindar and Nery Mendes, Jonathas Amarante and Rolando, Baiano, Delamare, Gabriel, Borgeth and Canterbury. Only in 1914 with the founding of the Brazilian Federation of Sports, on CBF (Brazilian Football Confederation) is that has considered the official Brazilian soccer team. The first time I used a selected uniform, was on July 21, 1914. The uniforms consisted of white shorts, black socks with two white stripes near the knee and shirts stood out two blue stripes, one on each sleeve. In a twisted collar of white string.

This happened in the Laranjeiras Stadium in Rio de Janeiro against the English club Exeter City, where we won by two goals to zero. However, this match was not considered official by FIFA. Brazil formed with Marcos, Pindar and Nery; Lagreca, Rubens Salles and Rolando, Abelardo, Oswaldo Gomes, Friedenreich, Osman and Ant. The markers were Oswaldo Gomes (Fluminense) and Osman (America). The black stockings our selection followed by the year 1945, when they were replaced by white, while your first badge was put on the shirt of the Brazilian team on October 3 , 1917, in a game against Argentina at the II South American Championships in Montevideo in Uruguay. The shield was the old CBD (Brazilian Confederation of Sports). Before that, Brazil has never had used a badge on their shirts. In the same tournament, Brazil has used the first and only time, a red shirt. It turns out that the opponents, Chile and Uruguay, also had white uniforms, and the impasse was resolved in a draw. Brazil lost and had to change his uniform.

In 1950, the only World Cup held in Brazil for the first time, was used identification numbers on the shirts of the selection. After his sad performance in the world, attributed the defeat to Brazil chance that the colors of the uniforms attracted. Therefore, a competition was established to create a uniform that would carry the colors of the national flag. A young gaucho named Aldyr Garcia Schlee won the contest. That represented the shirt canary. The new shirt was first used in 1952 Olympics in Helsinki, Finland, and finally adopted in qualifying for the World Cup 1954. Only four teams Brazilian teams had the honor and privilege to use the shirt hopscotch representing Brazil. They were: Palmeiras, Corinthians, Atletico Mineiro, Internacional.

Palmeiras wore the uniform in a friendly against Uruguay in the selection of 7 September 1965 and won the game with goals from Germano, Rinaldo and Tupãzinho. Corinthians wore the blue shirts, even the second team in a game against Arsenal of England in London, under a cold. It was on November 20, 1965. Even though a coach is competent Osvaldo Brandão and players like Rivellino, Dino Sani and Flavius, lost 2 to 0. Atletico Mineiro represented the Brazilian national team in a game against Yugoslavia on 19 November 1968. Won by 3 to 2 on a drastic change. The goals were scored by Vaguinho, Amauri Horta and Ronaldo. The International represented Brazil at the 1984 Olympics in Los Angeles. On August 11 he played against France and won the silver medal. Before had beaten the national teams of Saudi Arabia, West Germany, Morocco, Canada and Italy.

HISTORIA DE BRASIL

Podríamos decir que el brasileño nació en Bahía, para el primer partido de la representante de Brasil, que sabemos que era un combinado de Bahía Inglés contra un combinado, el 7 de junio de 1903, en Salvador, en el ámbito de los Mártires que ahora se llama el campo de Polvo, que termina en 0 a 0. El entrenador era Álvaro Tarquino, que también actuó como jugador en este partido. Construimos con: Luiz Tarquinio Filho, Alvaro Tarquino, y Arthur Mitchell, Pedro Ferreira, Alberto Martín Catharino y Z. New Mills, J. New Mills, Agenor Gordilho, José Ferreira Filho, Juvenal Tarquino y Augusto Carvalho. El segundo encuentro tuvo lugar el 28 de este mes y, de nuevo, una combinación entre la Bahía y un Inglés combinado.

El campo de los Mártires, de nuevo, fue elegido para acoger el espectáculo, pero esta vez, los brasileños marcó tres goles en las redes británicas, todos los de Juvenal Tarquino. El entrenador también fue el jugador Álvaro Tarquino y forma a: Luiz Tarquinio Filho, Alvaro Tarquino y Arthur Mitchell, Pedro Ferreira, Alberto Martins Catharino y Z. New Mills, J. New Mills, Agenor Gordilho, José Ferreira Filho, Juvenal Tarquino Adams y Euclides. Para no desviarse de la norma, el tercer juego fue una combinación entre la Bahía y un estadounidense, el 30 de agosto y en el mismo sector donde ocurrió la primera victoria de Brasil. Ganamos por dos goles a cero. Goles marcados por Alvaro Tarquino y Arthur Mitchell. Curiosamente, el combinado brasileño jugó con muchos jugadores extranjeros prestado. Darse cuenta de la formación de nombres de: Orr, Arthur Mitchell y Terry Morrel Catharino Alberto Martín, y Douglas McNair Rob McNair; Almeida Cunha, Juvenal Tarquino, Tarquino Alvaro, Tomlenson y Arnaldo Moreira. La Bahía combinado fue dirigido por José Ferreira Filho. El cuarto partido se llevó a cabo el 31 de julio de 1906, contra un equipo de Inglés en Sudáfrica, que ganó un velódromo combinado Paulo en el campo por 6 a 0.

El campo estaba ubicado donde hoy es la Plaza Roosevelt, en el centro de Sao Paulo. The Game fue tan importante a la que asistieron el entonces presidente, Alfonso Peña. Forma con: Tutu, Jeffrey y Hodgkiss, Pyles, Argemiro y Stewart, Leo Bellegarde, Charles Miller, B. Cerqueira, Oscar de Andrade y Ruffin. Después de estos juegos fueron jugados muchos otros, pero reconocieron las victorias más combinados que recogió. El 7 de julio de 1908, en Sao Paulo, el carril bici en el campo una vez más el combinado perdió a Sao Paulo Argentina: 4 a 0. Forma con: Tutu, Ventas y Jonathan Menezes, Rubens Salles, Argemiro y Carvalho y Leo Bellegarde, Ruffin, Aquino, Brown y Joaquim Prado. Cuatro días más tarde fuimos a la revancha, ahora en Río de Janeiro, en el campo de Orange, con Coggin, V. Etchegaray y Otávio Leal, y Lulu Mutzembecker Rocha, Flavio Ramos, Oswaldo Gomes, Edwin Cox, E. Etchegaray y Sampaio. Hemos perdido de nuevo. Hubo tres goles contra Argentina, dos goles de Brasil. Para tener una idea de nuestro fútbol frágil en 1910, un equipo llamado corintio Português (la inspiración para la fundación del club de São Paulo) visitó nuestro país y le dio varios golpes de sonidos combinados regionales se enfrentan.

Cuatro años después de nuestra última derrota a la Argentina, comenzamos una serie de partidos contra el país, intercalados combinado Paulo y Río de Janeiro. Hemos perdido a ellos de nuevo, el 2 de septiembre de 1912 por 4 a 3 en Sao Paulo. Parecía que nuestro destino a perder Hermanos. Cinco días después, tuvimos la oportunidad de enfrentarse a ellos de nuevo en el mismo campo en el Velódromo. Tomamos una derrota humillante 6 a 3. También en 1912, precisamente el 12 de septiembre en Río de Janeiro, en el ámbito de Laranjeiras perdió por 4 a 0, y de nuevo, el pueblo argentino. La diferencia ahora es que era un combinado de Río. Los jugadores del Fluminense tuvo también la oportunidad de otro juego, que tuvo lugar cinco días después. Guess, la derrota de 5 a 0. Hasta el primer partido oficial del título de la Copa en 1914, jugó en contra de muchos países y ganó por primera vez el 13 de julio de 1913 en Río de Janeiro. Un partido contra la selección de Portugal. Ganó por la diferencia de sólo un gol, anotado por Borgeth.

Aunque no es oficial, el primer partido fuera del país, tuvo lugar el 10 de agosto de 1913, en Buenos Aires. Contra los propietarios de la casa, jugar con un combinado Paulo y ganamos 2 a 0. Tenemos ganar de nuevo el 16 de septiembre de ese año. La víctima fue Chile y ganó 2 a 1. Los goles fueron anotados por Borgeth y De Lamare. Brasil jugó con Mark, Píndaro y Nery Mendes, Jonathas Amarante y Rolando, Baiano, Delamare, Gabriel, Borgeth y Canterbury. Sólo en 1914 con la fundación de la Federación Brasileña de Deportes, en la CBF (Confederación Brasileña de Fútbol) es que ha considerado la oficial del equipo de fútbol brasileño. La primera vez que usa un uniforme seleccionado, fue el 21 de julio de 1914. Los uniformes consistía en pantalón blanco, calcetines de color negro con dos franjas blancas cerca de la rodilla y las camisas se destacaron dos franjas azules, una en cada manga. En un collar trenzado de hilo de color blanco.

Esto sucedió en el estadio de Laranjeiras, en Río de Janeiro contra el Club Inglés Exeter City, donde ganó por dos goles a cero. Sin embargo, este partido no fue considerada oficial por la FIFA. Brasil formó con Marcos, Píndaro y Nery; Lagreca, Rubens Salles y Rolando, Abelardo, Oswaldo Gomes, Friedenreich, Osman y Ant. Los marcadores fueron Oswaldo Gomes (Fluminense) y Osman (América). Las medias negro de nuestra selección seguido por el año 1945, cuando fueron reemplazados por los blancos, mientras que su primera placa se puso la camiseta de la selección brasileña el 3 de octubre de 1917, en un partido contra Argentina en el II Campeonato de América del Sur en Montevideo en el Uruguay. El escudo fue el CDB de edad (Confederación Brasileña de Deportes). Antes de eso, Brasil nunca había usado una tarjeta de identificación en sus camisas. En el mismo torneo, Brasil ha utilizado la primera y única vez, una camisa roja. Resulta que los opositores, Chile y Uruguay, también tenían uniformes blancos, y el problema se resolvió en un empate. Brasil perdió y tuvo que cambiar su uniforme.

En 1950, el único Mundial celebrado en Brasil por primera vez, se utilizó un número de identificación en las camisetas de la selección. Después de su triste desempeño en el mundo, atribuyó la derrota a Brasil la oportunidad de que los colores de los uniformes atraído. Por lo tanto, un concurso fue establecido para crear un uniforme que llevan los colores de la bandera nacional. Un gaucho joven llamado Aldyr García Schlee ganó el concurso. Esto representaba el canario camisa. La nueva camiseta fue utilizado por primera vez en Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki, Finlandia, y finalmente adoptó en la clasificación para la Copa del Mundo de 1954. Sólo cuatro equipos de los equipos de Brasil tuvo el honor y el privilegio de usar la camisa de la rayuela en representación de Brasil. Ellos fueron: Palmeiras, Corinthians, Atlético Mineiro, Internacional.

Palmeiras vestía el uniforme en un amistoso contra Uruguay en la selección de 7 de septiembre de 1965, y ganó el partido con goles de Germano, Rinaldo y Tupãzinho. Corinthians llevaba la camiseta azul, aunque el segundo equipo en un partido contra el Arsenal de Inglaterra en Londres, en virtud de un resfriado. Era el 20 de noviembre de 1965. A pesar de que un entrenador es competente Osvaldo Brandão y jugadores como Rivellino, Dino Sani y Flavio, perdió 2 a 0. Atlético Mineiro representó a la selección brasileña en un partido contra Yugoslavia el 19 de noviembre de 1968. Ganó por 3 a 2 en un cambio drástico. Los goles fueron anotados por Vaguinho, Amauri Horta y Ronaldo. La Internacional representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Angeles. El 11 de agosto jugó contra Francia y ganó la medalla de plata. Antes había vencido a los equipos nacionales de Arabia Saudita, Alemania, Marruecos, Canadá e Italia.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s